Carrie Bradshawová ví hodně o sexu (a nebojí se zeptat)
To je bio Nik Veksler, uspešni sportski agent, koji joj je jednom rekao da ima dobre noge.
Tohle jsou otázky, které odhalují hodně o mužském charakteru.
To su pitanja koja nam otkrivaju puno znacajnih stvari o ljudskom karakteru.
Je toho hodně, o čem ti musím povědět.
Imam puno toga da ti isprièam.
Řeknete nám, mluví se v Paříži hodně o Šelmě?
Recite nam... Pričaju li u Parizu o toj Zveri?
Musíš se naučit hodně o porcovaní masa.
Mnogo toga se nauèi prilikom tranžiranja mesa.
Zdá se, že toho víš hodně o naší rodině.
Izgleda da znaš puno o našoj obitelji.
Tak to si máme hodně o čem povídat.
Onda imamo o èemu da razgovaramo.
Vy víte hodně o tomhle místě, že?
Ti znaš mnogo o ovom mjestu?
Možná víš hodně o chemii chlape, ale víš kulový o prodeji drog.
Možda puno znaš o hemiji, ali nemaš pojma o rasturanju droge.
NASA je hodně o politikaření, nelezl jsem do zadku správným lidem, abych dostal povolení.
Nasa je politièko mjesto. Nikad nisam znao èije dupe ljubit da dobijem dozvolu za neku misiju.
bylo to hodně o přizpůsobení se.., chápeš, rozdíly v životním stylu.
I to je bilo teško prilagoðavanje za mene, znate, razlièiti stilovi života.
Jo, zmiňoval jsi, že toho víš hodně o naší rodině.
Да, ти, овај, споменуо си да знаш много о породици.
Má jich hodně, o kterých si myslí, že by byly... vhodné.
Има их неколико за које сматра да су... Одговарајуће.
Mluvila jste hodně o vašem oddělení dneska ráno, ale jak je to ve skutečnosti po tom útoku?
Jutros puno govorite o Odjelu, ali kako ste vi od napada?
Máme toho hodně o čem mluvit.
Moramo da prièamo o mnogo stvari.
Máme si hodně o čem povídat, tak jdeme.
Onda imamo puno za prièu. Idemo.
Vidím, že vy dva si máte hodně o čem povídat.
Vidim da vas dva imate puno da razgovarate.
Doktore Kingu, mám hodně o čem přemýšlet, ale musíme to nechat prozatím stranou.
Pa, dr. King, sigurno ste mi dali nešto za razmišljanje, ali ova administracija za sad se neæe baviti tim problemom.
Věřím, že si máme hodně o čem povídat.
Mislim da imamo o puno toga za razgovarati.
Slyšíme toho hodně o osobní svobodě, ale pak vidíte všechno to barbarství a zažijete to na vlastní kůži.
Појединац много слуша о личној слободи. Али, када видите дивљаштво човека, и кад вас третирају личним дозама,
Kelly a já toho máme hodně o čem si povídat.
Не брини о томе. Не журите.
Ale vím toho hodně o jeho vedoucím kanceláře.
Ali imam mnogo za njegovoga šefa osoblja.
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Slyšeli jsme hodně o tom, jak ekonomiky fungují.
Čuli smo dosta o tome kako ekonomije funkcionišu.
Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
Mislio sam mnogo o tome zašto sam došao na planetu Zemlju?
A my jsme jí obrovsky vděčni, protože díky ní víme hodně o tomto stroji, který hodlal Babbage postavit.
Mnogo joj dugujemo, jer znamo mnogo o mašini koju je Bebidž nameravao da napravi, upravo zbog nje.
A ačkoliv je hodně z toho o energii, je to také stejně hodně o uhlíku.
Iako puno toga zavisi od energije, takođe puno zavisi i od ugljenika
Slýcháme hodně o Číně a ta půjčuje spoustu peněz, ale 60 procent přímých zahraničních investic v posledních pár letech přišlo z Evropy, Ameriky, Austrálie a Kanady.
Mi čujemo dosta o Kini, i oni pozajmljuju dosta novca, ali 60% stranih investicija poslednjih nekoliko godina je došlo iz Evrope, Amerike, Australije, Kanade.
A samozřejmě je to hodně o plánování, hodně o logistice.
Naravno, to je zahtevalo mnogo planiranja i logistike.
A myslím, že to, co dělají, nám může říct hodně o lécích které můžeme vyvinout pro lidi.
Poput mene. Mislim da to što oni rade može da nam kaže dosta o lekovima koje možemo razviti za ljude.
Mluvíme hodně o právu na svobodný projev,
Govorimo mnogo o našem pravu na slobodu izražavanja,
Být jednou z 11 dětí a mít 10 sourozenců vás naučí hodně o struktuře moci a spojenectví.
Ali, kao jedno od 11 dece i imajući 10 braće i sestara, naučite dosta o strukturama moći i savezima.
Na místech, jako je Mexiko, Bahamy, nebo i Kuba, hledáme stopy po kulturách, ale i lidské ostatky, a ty nám toho poví hodně o velmi dávných obyvatelech těchto oblastí.
У местима као што је Мексико, Бахами, па чак и Куба, трагамо за културолошким, али и људским остацима у пећинама, а они нам пуно говоре о неким најранијим становницима ових региона.
Jsem si jistý, že mnoho z vás poslední dobou slyšelo hodně o umělé inteligenci.
Siguran sam da je većina vas slušala mnogo o veštačkoj inteligenciji, u skorije vreme.
Jde o to, že se mluví hodně o tom, jak je CRISPR levná a jednoduchá.
Stvar je u tome da se mnogo priča o tome da je CRISPR jeftin i da je jednostavan.
I přesto, že to byla celkem výzva, se toho naučili hodně o konceptech v technologii i programování.
Iako je to bilo priličan izazov, naučili su mnogo novih koncepata inženjerstva i programiranja.
Protože si myslím, že je to hodně o tom, jak vnímáme jazyk.
Zato što smatram da tako uglavnom gledamo na jezik.
YB: Větrná energie, solární energie, měli jsme toho hodně o čem mluvit.
IB: Dakle, energija vetra, solarna energija -- imali smo o mnogo čemu da pričamo.
Naučil jsem se hodně o vědě. Ale naučil jsem se hodně také o vedení lidí.
Много сам научио о науци. Али сам научио много и о вођству.
(potlesk) Takže to je trik, který často učím malé děti, které se zajímají o kouzla, protože se můžete naučit hodně o klamání tím, že studujete tento velmi -- i když je to velmi jednoduchý trik - metodologicky.
(Aplauz) Ovo je trik kojim često učim malu decu koja su zainteresovana za magiju, zato što možete naučiti mnogo o obmanjivanju proučavajući ovaj veoma -- čak iako je metodološki veoma jednostavan trik.
Dámy a pánové, na TEDu mluvíme hodně o vůdcovství… a o tom, jak vytvořit hnutí.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
1.8944578170776s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je bio Nik Veksler, uspešni sportski agent, koji joj je jednom rekao da ima dobre noge. 